- Buy my latest book, Unruly Islands!

Unruly Islands collects 36 poems suffused with science fiction, revolution, and digital life on the edge. Recent Comments
- Hackability mailing list | Hack Ability on Cruise control hack on my scooter!
- dsch on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
- Richard Hine on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
- Richard Hine on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
- kibbles on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
Carnival of Feminist SF
I edited this anthology on feminist science fiction and fandom. You want to read it!Blogroll
Pages
- About
- Poetry & Translations
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Introduction: Why Are There So Many Women Writers?
- Salomé Ureña de Henríquez (1850-1897)
- Luisa Pérez de Zambrana (1835-1922)
- Jesusa Laparra (1820-1887)
- Elisa Monge (18XX-1932)
- Adela Zamudio (1854-1928)
- Mercedes Matamoros (1851-1906)
- Nieves Xenes (1859-1915)
- María Luisa Milanés (1893-1919)
- Aurelia Castillo de González (1842-1920)
- Juana Borrero (1878-1896)
- María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924)
- Emilia Bernal (1884-1964)
- Delmira Agustini (1886-1914)
- Claudia Lars (1899-1974)
- Juana de Ibarbourou (1894-1979)
- Enriqueta Arvelo Larriva (1886-1962)
- Gabriela Mistral (1889-1957)
- Emma Vargas Flórez de Arguelles (1885-19??)
- Alfonsina Storni (1892-1938)
- Adela Sagastume de Acuña (18XX-1926)
- Magda Portal (1901-1989)
- Mariblanca Sábas Alomá (1901–1983)
- María Monvel (1897-1936)
- Nydia Lamarque (1906-1982)
- Olga Acevedo (1895-1970)
- Appendix A: Other women poets for this project
- Appendix B: Feminismo
- Works Cited
- Nestor Perlongher
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Speaking
Archives
- April 2013 (3)
- March 2013 (6)
- February 2013 (6)
- January 2013 (8)
- December 2012 (6)
- November 2012 (2)
- October 2012 (2)
- September 2012 (4)
- August 2012 (4)
- July 2012 (4)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
- April 2012 (2)
- March 2012 (3)
- February 2012 (3)
- January 2012 (1)
- December 2011 (5)
- November 2011 (1)
- October 2011 (6)
- September 2011 (6)
- August 2011 (3)
- July 2011 (2)
- June 2011 (5)
- May 2011 (5)
- April 2011 (6)
- March 2011 (6)
- February 2011 (2)
- January 2011 (1)
- December 2010 (7)
- November 2010 (1)
- October 2010 (7)
- September 2010 (2)
- August 2010 (2)
- July 2010 (1)
- June 2010 (2)
- May 2010 (2)
- April 2010 (2)
- January 2010 (3)
- October 2009 (6)
- September 2009 (2)
- August 2009 (4)
- July 2009 (2)
- June 2009 (5)
- May 2009 (2)
- April 2009 (4)
- March 2009 (10)
- February 2009 (4)
- January 2009 (8)
- December 2008 (6)
- November 2008 (30)
- October 2008 (7)
- September 2008 (7)
- August 2008 (7)
- July 2008 (7)
- June 2008 (7)
- May 2008 (4)
- April 2008 (6)
- March 2008 (4)
- February 2008 (2)
- January 2008 (2)
- December 2007 (2)
- November 2007 (4)
- October 2007 (3)
- September 2007 (6)
- August 2007 (7)
- July 2007 (1)
- June 2007 (5)
- May 2007 (3)
- April 2007 (3)
- March 2007 (15)
- February 2007 (7)
- January 2007 (4)
- December 2006 (9)
- November 2006 (8)
- October 2006 (9)
- September 2006 (3)
- August 2006 (22)
- July 2006 (5)
- June 2006 (20)
- May 2006 (6)
- April 2006 (8)
- March 2006 (11)
- February 2006 (11)
- January 2006 (9)
- December 2005 (8)
- November 2005 (8)
- October 2005 (1)
- August 2005 (3)
- December 1996 (1)
- November 1996 (1)
- October 1996 (1)
- September 1996 (1)
- August 1996 (1)
- July 1996 (1)
- June 1996 (1)
Tags
activism annoyed anthologies Anthology of Translations blogging blogher books computers conferences culture design disability events feminism fierce Gabriela Mistral gadgets geektastic gender genre history ideas Juana de Ibarbourou literary liveblogging open source poetics poetry poets politics programming readings san francisco science fiction sexism Steve Arntsen sxswi tech translation travel web2.0 wheelchairs wikis women work
Tag Archives: readings
Strange Horizons / Speculative Literature Foundation reading
Leia’s half-drunk bartending skills Originally uploaded by hdiwan. This Wednesday, May 10, at Valencia Street Books — There will be a rapid fire reading and generally fun hang-out at from 7 to 9pm. Rapid fire! 3 minutes each! I’ll be … Continue reading
Flora & Fauna & poems, oh my
04-21-06_1618.jpg Originally uploaded by Liz Henry. I help to organize the Art21 series of poetry readings in Palo Alto, and am going to miss tonight’s reading. But I had to drop by in the afternoon to drop off the amp … Continue reading
Lambda Lit night
lemon drop + mojito = I take photos of myself in the bathroom Originally uploaded by Liz Henry. I blame the Lambda Award reading last night and “Betty’s List” for this photo of me feeling good and just a little … Continue reading
translation, Lit and Lunch
This sounds great. I’ll be going! The Center for Art in Translation sponsors a lot of great events in SF, but I hardly ever get a chance to go to them. We hope you’ll join us on April 11 and … Continue reading
Waverley report, January reading
I’m behind in my notes on readings that I go to. Here’s some notes from the January meeting of Waverley Writers, a large, friendly open mike that happens in a Quaker church. The MC, Jean Chacona, introduces people in groups … Continue reading
East Coast bilingual poets
“In Two Tongues/En Dos Lenguas: Bilingual Spoken Word.” Emerging poets (or student poets) living in the Mid-Atlantic region sought for a new reading series to begin this Spring in Arlington. Each emerging poet will be paired with a “master” poet. … Continue reading
status report, Art 21, Waverley readings
I’ve been sandblasted by the “holidays”, with not much leisure! Writing continues, but what critical thinking still is possible has been directed towards the SF book award I’m helping to judge. Still… poetry! I’ve found some wonderful poets to translate, … Continue reading
A few notes from Arntson’s reading and the NYDPS
I had been looking forward to this reading of Not Dead Yet Poets’ Society, and had planned for it, but my childcare options suddenly fell through on two levels. John was late, my neighbor had a complication, and so I … Continue reading
Some notes from Waverley
From last Friday. I can’t transcribe all my notes, but I thought it might be fun to mention the people who read. Intro by Karen Grosman. WillyKit – her first time reading here. We all applaud and give her The … Continue reading
Obituary for Anatole Lubovich
I’ll miss Anatole. He livened up the Not Yet Dead Poets Society of Redwood City for so many years!At readings I would often beg his tiny, thick notebook and read through it. What excellent sonnets! He was a well-read, masterful … Continue reading