- Buy my latest book, Unruly Islands!

Unruly Islands collects 36 poems suffused with science fiction, revolution, and digital life on the edge. Recent Comments
Carnival of Feminist SF
I edited this anthology on feminist science fiction and fandom. You want to read it!Blogroll
Pages
- About
- Poetry & Translations
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Introduction: Why Are There So Many Women Writers?
- Salomé Ureña de Henríquez (1850-1897)
- Luisa Pérez de Zambrana (1835-1922)
- Jesusa Laparra (1820-1887)
- Elisa Monge (18XX-1932)
- Adela Zamudio (1854-1928)
- Mercedes Matamoros (1851-1906)
- Nieves Xenes (1859-1915)
- María Luisa Milanés (1893-1919)
- Aurelia Castillo de González (1842-1920)
- Juana Borrero (1878-1896)
- María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924)
- Emilia Bernal (1884-1964)
- Delmira Agustini (1886-1914)
- Claudia Lars (1899-1974)
- Juana de Ibarbourou (1894-1979)
- Enriqueta Arvelo Larriva (1886-1962)
- Gabriela Mistral (1889-1957)
- Emma Vargas Flórez de Arguelles (1885-19??)
- Alfonsina Storni (1892-1938)
- Adela Sagastume de Acuña (18XX-1926)
- Magda Portal (1901-1989)
- Mariblanca Sábas Alomá (1901–1983)
- María Monvel (1897-1936)
- Nydia Lamarque (1906-1982)
- Olga Acevedo (1895-1970)
- Appendix A: Other women poets for this project
- Appendix B: Feminismo
- Works Cited
- Nestor Perlongher
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Speaking
Archives
- June 2013 (1)
- April 2013 (3)
- March 2013 (6)
- February 2013 (6)
- January 2013 (8)
- December 2012 (6)
- November 2012 (2)
- October 2012 (2)
- September 2012 (4)
- August 2012 (4)
- July 2012 (4)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
- April 2012 (2)
- March 2012 (3)
- February 2012 (3)
- January 2012 (1)
- December 2011 (5)
- November 2011 (1)
- October 2011 (6)
- September 2011 (6)
- August 2011 (3)
- July 2011 (2)
- June 2011 (5)
- May 2011 (5)
- April 2011 (6)
- March 2011 (6)
- February 2011 (2)
- January 2011 (1)
- December 2010 (7)
- November 2010 (1)
- October 2010 (7)
- September 2010 (2)
- August 2010 (2)
- July 2010 (1)
- June 2010 (2)
- May 2010 (2)
- April 2010 (2)
- January 2010 (3)
- October 2009 (6)
- September 2009 (2)
- August 2009 (4)
- July 2009 (2)
- June 2009 (5)
- May 2009 (2)
- April 2009 (4)
- March 2009 (10)
- February 2009 (4)
- January 2009 (8)
- December 2008 (6)
- November 2008 (30)
- October 2008 (7)
- September 2008 (7)
- August 2008 (7)
- July 2008 (7)
- June 2008 (7)
- May 2008 (4)
- April 2008 (6)
- March 2008 (4)
- February 2008 (2)
- January 2008 (2)
- December 2007 (2)
- November 2007 (4)
- October 2007 (3)
- September 2007 (6)
- August 2007 (7)
- July 2007 (1)
- June 2007 (5)
- May 2007 (3)
- April 2007 (3)
- March 2007 (15)
- February 2007 (7)
- January 2007 (4)
- December 2006 (9)
- November 2006 (8)
- October 2006 (9)
- September 2006 (3)
- August 2006 (22)
- July 2006 (5)
- June 2006 (20)
- May 2006 (6)
- April 2006 (8)
- March 2006 (11)
- February 2006 (11)
- January 2006 (9)
- December 2005 (8)
- November 2005 (8)
- October 2005 (1)
- August 2005 (3)
- December 1996 (1)
- November 1996 (1)
- October 1996 (1)
- September 1996 (1)
- August 1996 (1)
- July 1996 (1)
- June 1996 (1)
Tags
activism annoyed anthologies Anthology of Translations blogging blogher books computers conferences culture design disability events feminism fierce Gabriela Mistral gadgets geektastic gender genre history ideas Juana de Ibarbourou literary liveblogging open source poetics poetry poets politics programming readings san francisco science fiction sexism Steve Arntsen sxswi tech translation travel web2.0 wheelchairs wikis women work
Tag Archives: fierce
Carmen Berenguer wins Ibero-American Pablo Neruda Poetry Prize
Happy Poetry Month! Congratulations to Carmen Berenguer who has won the 2008 Premio Iberoamericana de Poesía Pablo Neruda. I am very happy for her! And for everyone who will now read her marvelous poems! It makes me extremely happy that … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged awards, Carmen Berenguer, feminist, fierce, language, poetics, poetry, translation, women
4 Comments
Highly trained girl-monkey sys admin bait
geeking at the conference Originally uploaded by Liz Henry I was saddened and angered recently at a geeky gathering, to hear a very annoying and sexist story about women at techology conferences. A young man was talking to another guy … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged computers, conferences, feminism, fierce, rant, tech, women
9 Comments
If babies were all considered disabled
This morning I woke up thinking, “What if babies were treated as the disabled are treated?” What if infancy was medicalized the way that old age is medicalized? Pregnancy would be an embarrassing, extended disaster. It would mean a person … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged disability, fashion, fierce, ideas, tech, wheelchairs
3 Comments
Pissed off cyborg in your face
New! Originally uploaded by cdent If this round of wheelchair use keeps for for much longer, then finally everyone in the known universe will have gone through their awkward reactions and I can stop having the most annoying boring conversation … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, complicated, fierce, manners, productive, wheelchairs
17 Comments
Increasingly upset about the mean kids
This keeps getting worse and worse. I had read in several places that Maryam Scoble was “mentioned in meankids.org” but that’s got to qualify as one of the worst euphemisms ever. “Mentioned”? For god’s sake people. It’s one of the … Continue reading
Patriarchy exists and we’re kicking its ass
My blood is BOILING WITH RAGE from reading about the threats and extreme harassment that people made against Kathy Sierra. And I wish I could ride in on my warhorse and help fix it, but I can’t. I’m not even … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, blogging, culture, feminism, fierce, gender, ranting, tech
15 Comments
Misogynist stereotypes on Valleywag
I don’t care what Sandy Montenegro Littlefield is actually like; I don’t know her, and I’ve never met her. Also, I am not intrinsically fond of superwealthy society people. Who knew that “Gentry” magazine even existed! Not me! Gentry. Wow. … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, feminism, fierce, gender, tech, women
7 Comments
Excellent feminist rant on being "of a time"
I really enjoyed Ide Cyan’s “Timeless” on the Feminist SF blog; it’s a polemic on Time and social change, and was sparked by Ide’s notice of the ubiquity of the defense that a sexist or racist or otherwise annoyingly biased … Continue reading
Dear Urbana Slam Poets and Bowery Poetry Club
i’m a fucking poet, not a piece of ass you fucking fuck Originally uploaded by Liz Henry. Dear “Big Mike”… at the Bowery Poetry Club… Fuck right off. No I will not take off my shirt or show you my … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, feminist, fierce, poetry, rant, travel
9 Comments