- Buy my latest book, Unruly Islands!
Unruly Islands collects 36 poems suffused with science fiction, revolution, and digital life on the edge. Recent Comments
- Hackability mailing list | Hack Ability on Cruise control hack on my scooter!
- dsch on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
- Richard Hine on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
- Richard Hine on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
- kibbles on Journalists don’t understand Wikipedia sometimes
Carnival of Feminist SF
I edited this anthology on feminist science fiction and fandom. You want to read it!Blogroll
Pages
- About
- Poetry & Translations
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Introduction: Why Are There So Many Women Writers?
- Salomé Ureña de Henríquez (1850-1897)
- Luisa Pérez de Zambrana (1835-1922)
- Jesusa Laparra (1820-1887)
- Elisa Monge (18XX-1932)
- Adela Zamudio (1854-1928)
- Mercedes Matamoros (1851-1906)
- Nieves Xenes (1859-1915)
- María Luisa Milanés (1893-1919)
- Aurelia Castillo de González (1842-1920)
- Juana Borrero (1878-1896)
- María Eugenia Vaz Ferreira (1875-1924)
- Emilia Bernal (1884-1964)
- Delmira Agustini (1886-1914)
- Claudia Lars (1899-1974)
- Juana de Ibarbourou (1894-1979)
- Enriqueta Arvelo Larriva (1886-1962)
- Gabriela Mistral (1889-1957)
- Emma Vargas Flórez de Arguelles (1885-19??)
- Alfonsina Storni (1892-1938)
- Adela Sagastume de Acuña (18XX-1926)
- Magda Portal (1901-1989)
- Mariblanca Sábas Alomá (1901–1983)
- María Monvel (1897-1936)
- Nydia Lamarque (1906-1982)
- Olga Acevedo (1895-1970)
- Appendix A: Other women poets for this project
- Appendix B: Feminismo
- Works Cited
- Nestor Perlongher
- Toward an Anthology of Spanish-American Women Poets, 1880-1930, by Liz Henry
- Speaking
Archives
- April 2013 (3)
- March 2013 (6)
- February 2013 (6)
- January 2013 (8)
- December 2012 (6)
- November 2012 (2)
- October 2012 (2)
- September 2012 (4)
- August 2012 (4)
- July 2012 (4)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
- April 2012 (2)
- March 2012 (3)
- February 2012 (3)
- January 2012 (1)
- December 2011 (5)
- November 2011 (1)
- October 2011 (6)
- September 2011 (6)
- August 2011 (3)
- July 2011 (2)
- June 2011 (5)
- May 2011 (5)
- April 2011 (6)
- March 2011 (6)
- February 2011 (2)
- January 2011 (1)
- December 2010 (7)
- November 2010 (1)
- October 2010 (7)
- September 2010 (2)
- August 2010 (2)
- July 2010 (1)
- June 2010 (2)
- May 2010 (2)
- April 2010 (2)
- January 2010 (3)
- October 2009 (6)
- September 2009 (2)
- August 2009 (4)
- July 2009 (2)
- June 2009 (5)
- May 2009 (2)
- April 2009 (4)
- March 2009 (10)
- February 2009 (4)
- January 2009 (8)
- December 2008 (6)
- November 2008 (30)
- October 2008 (7)
- September 2008 (7)
- August 2008 (7)
- July 2008 (7)
- June 2008 (7)
- May 2008 (4)
- April 2008 (6)
- March 2008 (4)
- February 2008 (2)
- January 2008 (2)
- December 2007 (2)
- November 2007 (4)
- October 2007 (3)
- September 2007 (6)
- August 2007 (7)
- July 2007 (1)
- June 2007 (5)
- May 2007 (3)
- April 2007 (3)
- March 2007 (15)
- February 2007 (7)
- January 2007 (4)
- December 2006 (9)
- November 2006 (8)
- October 2006 (9)
- September 2006 (3)
- August 2006 (22)
- July 2006 (5)
- June 2006 (20)
- May 2006 (6)
- April 2006 (8)
- March 2006 (11)
- February 2006 (11)
- January 2006 (9)
- December 2005 (8)
- November 2005 (8)
- October 2005 (1)
- August 2005 (3)
- December 1996 (1)
- November 1996 (1)
- October 1996 (1)
- September 1996 (1)
- August 1996 (1)
- July 1996 (1)
- June 1996 (1)
Tags
activism annoyed anthologies Anthology of Translations blogging blogher books computers conferences culture design disability events feminism fierce Gabriela Mistral gadgets geektastic gender genre history ideas Juana de Ibarbourou literary liveblogging open source poetics poetry poets politics programming readings san francisco science fiction sexism Steve Arntsen sxswi tech translation travel web2.0 wheelchairs wikis women work
Tag Archives: annoyed
Translation: Feminismo, by Alfredo Arteaga
This poem is by the Argentinian writer Alfredo Arteaga and was published in 1917 in Antología Contemporánea de poetas argentinos. It is guaranteed to annoy. I stuck it in my anthology of women poets, in Appendix B. This is what … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, Anthology of Translations, feminism, gender, men, poem, sexism, translation
3 Comments
When disaster relief becomes a police state dragnet
I don’t have time to be a serious investigative journalist, so here’s a little rant. I noticed in Katrina relief work that Homeland Security was swooping down on even small shelters and on people aggregating peoplefinding data. They took the … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, disaster relief, law, politics, social class
Leave a comment
Excite@Home bankruptcy trainwreck continues in slow motion
I cannot believe that I’m still getting legal notices about the Excite@Home bankruptcy and the pay they still owe me from October 2001. For real? Seven years of an utter waste of time and resources. How many lawyers are frittering … Continue reading
Ubuntu "Girlfriend Experiment" PHAIL
Ugh… I really get pissed at the basic idea of “we can see how usable Ubuntu is by testing it on our girlfriends.” Assumption: “We” are male; “our” girlfriends are ignorant of technical matters. And are stupid. Femininity here is … Continue reading
Caltrans evades legal responsibility for sidewalk ramps
soon it will be sloping and bumpy Originally uploaded by Liz Henry Ah, California. Sometimes you come through with your sidewalk accessibility, your ramps and ADA compliance, and sometimes you just don’t. I opened up my issue of New Mobility … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged access, ADA, annoyed, civics, disability, law, tech
Leave a comment
Annoyingly sexist framing of Google VP Marissa Mayer
PhotoOriginally uploaded by thisgirlangie As an inoculation to what I am about to expose you to, here is an awesome photo of some ubergeeks from the Google-sponsored Geek Girl Dinner organized by Angie Chang from Woman 2.0. From left: Sumaya … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, feminism, geektastic, san francisco, software, tech, women
17 Comments
Apple store sued over ADA issues
Wow, I wonder why sue Apple in particular? Because most of these same things have happened to me in … well… pretty much every single store or public place I’ve been in. ON the other hand I was unusually ticked … Continue reading
"Community" needs women, badly!
Sometimes you just have to laugh. Apparently this conference, “Community Next“, has been missing all the years of discussion in blogging and tech communities about gender diversity. Maybe it’s too technical of a conference and women tend to go for … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, conferences, diversity, gender, tech, web2.0
3 Comments
Pissed off cyborg in your face
New! Originally uploaded by cdent If this round of wheelchair use keeps for for much longer, then finally everyone in the known universe will have gone through their awkward reactions and I can stop having the most annoying boring conversation … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, complicated, fierce, manners, productive, wheelchairs
17 Comments
(Not so) fascinating, Captain
Wifi was spotty at the Web 2.0 conference, but I enjoyed meeting people and listening to talks in the Web2open part of town. My coworkers Luke and Kirsten and I gave an off the cuff demo and talk about wikis, … Continue reading
Posted in Composite: Tech & Poetics
Tagged annoyed, conferences, feminism, gender, tech
Leave a comment
